Thông tin truyện

Amrita

Tác giả:

Banana Yoshimoto

Thể loại:

Tiểu thuyết

Nhóm dịch:

Đang cập nhật

Trạng thái:

Hoàn thành

Lượt xem:

242

Amrita

Sau khi đánh mất người em gái xinh đẹp của mình - 1 nữ minh tinh trứ danh, chết vì tự sát, Sakumi - nhân vật chính của câu chuyện ngã cầu thang và mất trí nhớ do chấn thương sọ não. Cố gắng tìm lại trí nhớ về những người yêu thương và về những gì cô đánh mất, cô bắt đầu bước vào cuộc hành trình cảm động độc nhất vô nhị, đôi khi có người yêu của cô em gái đã mất đồng hành, đôi khi người đồng hành lại là cậu em trai có khả năng dự cảm tương lai. Đây là câu chuyện về hành trình khác thường của Sakumi qua nỗi đau, những giấc mơ, và bóng tối tới một nơi mà tâm hồn được khám phá và biến đổi.Tiểu thuyết của Banana Yoshimoto giống như trò Jet-coaster*, một khi đã ngồi lên rồi, ta sẽ bị cuốn đi đến tận cùng với tốc độ đến tận cùng với tốc độ của nó. Không phải do kịch tính được đẩy lên cao trào mà do khả năng cảm thụ của nhân vật chính đóng vai trò kể chuyện liên tục hướng về phía thế giới xung quanh. Đó là sự cảm nhận liên tục, không chỉ đối với phong cảnh xung quanh hay những lời nói của người khác mà ngay cả với từng hạt không khí nhỏ nhất hiện diện ở đó. Tất nhiên, cũng giống như Jet-coaster, không phải lúc nào cũng lao đi với tốc độ cao nhất, trong tiểu thuyết của Banana Yoshimoto cũng có những đoạn chậm rãi thong thả khi đang hướng đến 1 đỉnh cao. Và sức mạnh làm được việc đó chính là những xúc cảm giống như 1 tứ thơ, kết tinh từ những cảm thụ của nhân vật chính. "Cứ thấy 1 phụ nữ đang đứng trong bếp là tôi lại cảm thấy mình sắp nhớ ra 1 điều gì đó, 1 điều gì đó thật buồn, như bóp chặt lấy lồng ngực, và nhất định liên quan đến cõi chết, đến cả việc tôi được sinh ra trên cõi đời này nữa..." Từng nhịp, từng nhịp cộng hưởng như vậy đưa người đọc cùng đến 1 độ cao, để rồi, khi lao bổ từ trên độ cao đó, ta cảm thấy 1 trạng thái không trọng lượng rất đặc trưng của những chiếc Jet-coaster đang lao đi. Đúng lúc ấy, bên tai người đọc đang trong trạng thái bồng bềnh ấy sẽ vang lên 1 giai điệu chưa nghe từng nghe thấy song lại có cái gì đó thật thân thương. Sự nhận biết thế giới của nhân vật chính hầu hết đều đi kèm với nỗi buồn, song thanh âm theo gió vẳng đến bên tai ta, không hiểu sao lại, lại luôn tràn đầy 1 niềm vui sống. Và thêm nữa, nó như 1 giọng nói đến từ 1 nơi nào đó thuộc thế giới bên kia.Sakumi, nhân vật chính của "Amrita" trong bối cảnh bị mất một phần trí nhớ, song ý thức được sự thiếu hụt ấy, cô nhất định không để mất cái tôi của mình. Và khi tìm lại được trí nhớ, suy nghĩ của cô là "Sớm mai ra, tôi vẫn muốn mình sẽ thức giấc ở đâu đó". Những lời này là minh chứng hùng hồn cho sự khẳng định tuyệt đối, giống như tính hướng sáng của hoa hướng dương, mà tác phẩm của Banana cũng như 1 chiếc Jet-Coaster đều thể hiện, tức là điểm xuất phát cũng là điểm kết thúc.Để có được cảm giác lao vụt đi và cảm giác bồng bềnh vốn rất hiếm gặp trong tiểu thuyết hiện đại Nhật Bản, chắc chắn cần phải bỏ qua 1 số thứ. Những ai quá bận tâm đến điều này sẽ không thể đi đến ga cuối cùng của Amrita (nghĩa là "cam lộ", "nước thánh"). Nhưng, có lẽ như thế cũng chẳng sao. Vì đó là 1 chiếc Jet-coaster ảo mà bất cứ ai cũng có thể lên hay xuống tùy thích.*Jet-Coaster: trò chơi cảm giác mạnh, người chơi ngồi trên ghế có đai an toàn và di chuyển với tốc độ cao qua những khúc cua và những đoạn lên xuống rất dốc...

Danh sách chương

STTChươngCập nhật
1 Amrita – LỜI GIỚI THIỆU 15/04/2018
2 Amrita – AMRITA I BỆNH TRẦM UẤT 15/04/2018
3 Amrita – AMRITA I BỆNH TRẦM UẤT ( tiếp) 15/04/2018
4 Amrita – 1. Mưa lành 15/04/2018
5 Amrita – 1. (tiếp) 15/04/2018
6 Amrita – 2. Một ngày kỳ lạ 15/04/2018
7 Amrita – 2. (tiếp) 15/04/2018
8 Amrita – 3. Sự cố gắng của mẹ 15/04/2018
9 Amrita – 3. (tiếp) 15/04/2018
10 Amrita – 4. Still be a lady/girls can’t do 15/04/2018
11 Amrita – 4. (tiếp) 15/04/2018
12 Amrita – 4. (tiếp) 15/04/2018
13 Amrita – 5. Ngôi sao đẹp 15/04/2018
14 Amrita – 5. (tiếp) 15/04/2018
15 Amrita – 6. Thực sự nghỉ ngơi 15/04/2018
16 Amrita – 6. (tiếp) 15/04/2018
17 Amrita – 7. Cuộc sống 15/04/2018
18 Amrita – 7. (tiếp) 15/04/2018
19 Amrita – 8. Đường về 15/04/2018
20 Amrita – 8. (tiếp) 15/04/2018
21 Amrita – 9. Bí truyền 15/04/2018
22 Amrita – 9. (tiếp) 15/04/2018
23 Amrita – 10. Chết một nửa 15/04/2018
24 Amrita – 10. (tiếp) 15/04/2018
25 Amrita – 11. Cái chết và mùi lưu huỳnh 15/04/2018
26 Amrita – 11. (tiếp) 15/04/2018
27 Amrita – 12. Hồi ức 15/04/2018
28 Amrita – 12. (tiếp) 15/04/2018
29 Amrita – 13. 0091 15/04/2018
30 Amrita – 13. (tiếp) 15/04/2018
31 Amrita – 14. something’s got to give 15/04/2018
32 Amrita – 15. 3 AM Eternal 15/04/2018
33 Amrita – 15. (tiếp) 15/04/2018
34 Amrita – 16. Mật thất của nhà hiền triết 15/04/2018
35 Amrita – 16. (tiếp) 15/04/2018
36 Amrita – 17. Người sung sướng 15/04/2018
37 Amrita – 17. (tiếp) 15/04/2018
38 Amrita – 18. What about your friends 15/04/2018
39 Amrita – 18. (tiếp) 15/04/2018
40 Amrita – 19. Đường về của em tôi 15/04/2018
41 Amrita – 19. (tiếp) 15/04/2018
42 Amrita – 20. Lọ lem lúc nửa đêm 15/04/2018
43 Amrita – 20. (tiếp) 15/04/2018
44 Amrita – 21. CRUEL 15/04/2018
45 Amrita – 21. (tiếp) 15/04/2018
46 Amrita – 22. THIS USED TO BE MY PLAYGROUND 15/04/2018
47 Amrita – 22. (hết) 15/04/2018

Bình luận