Thông tin truyện

Bà Bovary

Tác giả:

Gustave Flaubert

Thể loại:

Tiểu thuyết

Nhóm dịch:

Đang cập nhật

Trạng thái:

Hoàn thành

Lượt xem:

92

Bà Bovary

Emma Bovary là nhân vật hai mặt, một mặt đáng thương và một mặt đáng chê trách, và thái độ của Flaubert đối với nàng cũng theo đó mà có hai mặt khác nhau. Trước hết, Emma Bovary là con người đáng thương, ở chỗ mà khi chung quanh nàng, trong cái xã hội tư sản tỉnh nhỏ mốc meo và nhờ nhờ một màu xám, hầu hết mọi người đều tự dối mình và dối người khác, cam tâm sống một cuộc đời thấp hèn, nghèo nàn, ngột ngạt thì chỉ duy có nàng dám cưỡng lại nó, chống lại nó, phản kháng nó, - tất nhiên theo cái cách của nàng! - Để vươn tới một cuộc sống rộng rãi, phong phú, đẹp đẽ hơn. Song sống giữa cái xã hội tư sản giả dối sớm chịu sự giáo dục của nhà tu và chuyên môn đọc những tiểu thuyết lãng mạn, thử hỏi Emma Bovary có thể ước mơ được cái gì và ước mơ đó có thể thực hiện được hay không? Có lẽ cuộc đời chỉ cười với Emma Bovary có một lần, đó là cái lần nàng đi theo chồng được mời đến lâu đài của một hầu tước, ở đó nàng đã say sưa trong một cuộc khiêu vũ điên cuồng để rồi sau đó, trở về với cuộc sống thực tại, nàng còn giữ mãi dư âm như qua một cơn choáng váng sẽ không bao giờ còn trở lại nữa. Giấc mơ quá ngắn ngủi, mà mộng đẹp cũng quá tầm thường! Nhưng, chỉ thế cũng đã làm cho Emma Bovary ngây ngất, hơn nữa, chỉ thế mà Emma Bovary cũng sẽ không bao giờ đạt tới. Thành ra cả cuộc đời nàng chỉ là một cuộc đuổi theo, như một chiếc bóng, giấc mơ khoảnh khắc, hão huyền. Song, nàng càng muốn trốn khỏi cái tầm thường của cuộc đời, nàng càng muốn vươn lên trên bùn nhơ của cuộc sống thì cái tầm thường càng siết chặt lấy nàng, nàng càng bị ngập sâu xuống bùn nhơ. Đó là tất cả tấn bi kịch của cuộc đời Emma Bovary! *** Tác phẩm hay là tác phẩm mà khi đọc xong có nhiều những ý kiến trái chiều, Bà Bôvary của tác giả Gustave Flaubert - một tác giả nổi tiếng của nền văn học Pháp là tác phẩm như vậy. Bà Bovary (Madame Bovary, 1856) là cuốn tiểu thuyết cỡ lớn, mô tả các nhân vật tầm thường mà không thể quên được. Tác phẩm kể về nàng Emma Bovary, con một nông dân khá giả chịu ảnh hưởng của tiểu thuyết lãng mạn nên ước mơ một cuộc sống phóng khoáng, phong lưu nhưng cuối cùng nàng lấy phải một anh chồng đần độn và nàng bị giam hãm vào cuộc sống tư sản chật hẹp, buồn tẻ tầm thường nơi tỉnh nhỏ. Để đạt được ước mơ Emma không tránh khỏi con đường ngoại tình rồi cuối cùng bị lừa gạt, mang công mắc nợ và nàng phải tự tử. Sau khi cuốn tiểu thuyết này được phổ biến, nhà văn Flaubert đã bị đưa ra tòa vì xúc phạm vào nền luân lý công cộng do vấn đề liên quan tới phong tục và các chi tiết thẳng thắn, nhưng rồi về sau, ông đã được tha bổng. Qua tác phẩm này, người đọc có thể nhận ra nơi các nhân vật các đặc tính tầm thường, đôi khi ngu xuẩn (stupidity) và tác giả hầu như muốn nói rằng Thượng Đế không ở trên thế gian. Tác giả đã dùng thể văn gián tiếp tự do (free indirect style) qua đó các tư tưởng của nhân vật được thuật lại bằng người kể chuyện rành mạch và khách quan. Đọc Bà Bovary người đọc sẽ thấy được xã hội tư sản Pháp lúc bấy giờ và tư tưởng của Flaubert. Tác phẩm này với cái tên Bovary thậm chí đã đi vào ngôn ngữ Pháp đẻ ra danh từ chung “Chủ nghĩa Bovary”… Đây là một tác phẩm văn học độc đáo, đặc sắc rất có ích cho những người yêu văn học.

Danh sách chương

STT Chương Cập nhật
1 Bà Bovary – Chương 1 03/06/2018
2 Bà Bovary – Chương 2 03/06/2018
3 Bà Bovary – PHẦN THỨ NHẤT – Chương 1 03/06/2018
4 Bà Bovary – Chương 2 03/06/2018
5 Bà Bovary – Chương 3 03/06/2018
6 Bà Bovary – Chương 4 03/06/2018
7 Bà Bovary – Chương 5 03/06/2018
8 Bà Bovary – Chương 6 03/06/2018
9 Bà Bovary – Chương 7 03/06/2018
10 Bà Bovary – Chương 8 03/06/2018
11 Bà Bovary – Chương 9 03/06/2018
12 Bà Bovary – PHẦN THỨ HAI – Chương 1 03/06/2018
13 Bà Bovary – Chương 2 03/06/2018
14 Bà Bovary – Chương 3 03/06/2018
15 Bà Bovary – Chương 4 03/06/2018
16 Bà Bovary – Chương 5 03/06/2018
17 Bà Bovary – Chương 6 03/06/2018
18 Bà Bovary – Chương 7 03/06/2018
19 Bà Bovary – Chương 8 03/06/2018
20 Bà Bovary – Chương 9 03/06/2018
21 Bà Bovary – Chương 10 03/06/2018
22 Bà Bovary – Chương 11 03/06/2018
23 Bà Bovary – Chương 12 03/06/2018
24 Bà Bovary – Chương 13 03/06/2018
25 Bà Bovary – Chương 14 03/06/2018
26 Bà Bovary – Chương 15 03/06/2018
27 Bà Bovary – PHẦN THỨ BA – Chương 1 03/06/2018
28 Bà Bovary – Chương 2 03/06/2018
29 Bà Bovary – Chương 3 03/06/2018
30 Bà Bovary – Chương 4 03/06/2018
31 Bà Bovary – Chương 5 03/06/2018
32 Bà Bovary – Chương 6 03/06/2018
33 Bà Bovary – Chương 7 03/06/2018
34 Bà Bovary – Chương 8 03/06/2018
35 Bà Bovary – Chương 9 03/06/2018
36 Bà Bovary – Chương 10 03/06/2018
37 Bà Bovary – Chương 11 03/06/2018

Bình luận