Thông tin truyện

Bài Giảng Cuối Cùng

Nhóm dịch:

Đang cập nhật

Trạng thái:

Hoàn thành

Lượt xem:

853

Bài Giảng Cuối Cùng

Bài Giảng Cuối Cùng là chương trình của Đại học Carnegie Mellon (Mỹ) diến ra hàng năm, khi một giáo sư được mời thuyết trình bài giảng cuối cùng của mình cho sinh viên.

Đó là một truyền thống tuyệt vời, qua đó người giảng như rút hết tinh túy của mình để truyền lại lần cuối và người nghe có một khoảnh khắc để suy ngẫm về những gì ý nghĩa nhất trong cả cuộc đời và sự nghiệp của vị giáo sư đó.

Ngày 18 tháng 9 năm 2007, giáo sư tin học Randy Pausch, đã thực hiện bài giảng cuối cùng của mình trước 400 khán giả tại Đại học Carnegie Mellon. Vào thời điểm đó, ông biết rằng ông đã bị ung thư tụy và chỉ còn sống khoảng 3 đến 6 tháng nữa.
Vợ ông không muốn ông phí thời gian cho việc chuẩn bị bài giảng, bởi nó sẽ choán hết mọi thứ và lấy đi những giây phút cuối cùng của ông bên người thân. Nhưng Randy chấp nhận thử thách, vì đó là cơ hội cuối cùng để ông làm một điều thật sự có ý nghĩa cho các con trước khi đi xa.

Trên bục giảng vào ngày hôm ấy, Randy trẻ trung, vui tươi, đầy sức sống và khỏe khoắn trong chiếc áo thun đeo huy hiệu Imagineer của Walt Disney, thực hiện bài tập hít đất và sôi nổi nói về những ước mơ.
Bài thuyết trình của Randy, “Thật Sự Đạt Được Những Ước Mơ Tuổi Thơ”, là những triết lý nhẹ nhàng nhưng thâm thúy về cuộc sống. Nó cuốn hút như chính con người ông.

Thay vì nói về bệnh tật và cái chết, bài thuyết trình nói về sự sống, về việc thực hiện những ước mơ của chính mình, và tạo điều kiện cho những người khác thực hiện ước mơ. Ông đã sống thực từng ngày như đó sẽ là ngày cuối cùng còn tồn tại.

Đối với ông, đạt được những ước mơ là được sống cuộc đời của chính mình. Hãy sống đúng đắn, ta sẽ đạt được ước mơ và nhớ đừng bao giờ từ bỏ. Cuộc đời của Randy chính là minh chứng hùng hồn cho những gì mà ông đúc kết.

Danh sách chương

STT Chương Cập nhật
1 Bài Giảng Cuối Cùng – LỜI GIỚI THIỆU 21/12/2017
2 Bài Giảng Cuối Cùng – 1. Con sư tử bị thuơng vẫn muốn gầm 21/12/2017
3 Bài Giảng Cuối Cùng – 2. Cuộc đời của tôi trong chiếc máy tính 21/12/2017
4 Bài Giảng Cuối Cùng – 3. Con voi ở trong phòng 21/12/2017
5 Bài Giảng Cuối Cùng – II. THẬT SỰ ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG ƯỚC MƠ TUỔI THƠ 21/12/2017
6 Bài Giảng Cuối Cùng – 4. Xổ số Cha Mẹ 21/12/2017
7 Bài Giảng Cuối Cùng – 5. Thang máy ở nhà trệt 21/12/2017
8 Bài Giảng Cuối Cùng – 6. Ðạt trang thái không trọng lượng 21/12/2017
9 Bài Giảng Cuối Cùng – 7. Không vào được Liên đoàn Bóng Quốc gia 21/12/2017
10 Bài Giảng Cuối Cùng – 8. Bạn sẽ tìm thấy tôi ở vần “V” 21/12/2017
11 Bài Giảng Cuối Cùng – 9. Những kỹ năng để lãnh đạo 21/12/2017
12 Bài Giảng Cuối Cùng – 10. Thắng lớn 21/12/2017
13 Bài Giảng Cuối Cùng – 11. Nơi hạnh phúc nhất trên trái đất 21/12/2017
14 Bài Giảng Cuối Cùng – III. NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU … VÀ NHỮNG BÀI HỌC – 12. Công viên mở cửa tới 8 giờ tối 21/12/2017
15 Bài Giảng Cuối Cùng – 13. Người đàn ông trong xe mui trần 21/12/2017
16 Bài Giảng Cuối Cùng – 14. Ông cậu Dutch 21/12/2017
17 Bài Giảng Cuối Cùng – 15. Ðổ nước lên ghế xe 21/12/2017
18 Bài Giảng Cuối Cùng – 16. Lãng mạn bức tường gạch 21/12/2017
19 Bài Giảng Cuối Cùng – 17. Không phải mọi chuyện thần tiên đều kết thúc êm đẹp 21/12/2017
20 Bài Giảng Cuối Cùng – 18. Lucy, tôi đã về 21/12/2017
21 Bài Giảng Cuối Cùng – 19. Câu chuyện năm mới 22/12/2017
22 Bài Giảng Cuối Cùng – 20. Năm mươi năm, chưa bao giờ được nhắc tới 22/12/2017
23 Bài Giảng Cuối Cùng – 21. Jai 22/12/2017
24 Bài Giảng Cuối Cùng – 22. Sự thật có thể giải cứu bạn 22/12/2017
25 Bài Giảng Cuối Cùng – IV CHẮP CÁNH CHO NHỮNG ƯỚC MƠ CỦA NGƯỜI KHÁC – 23. Tôi đang đi tuần trăng mật, nhưng nếu bạn cần tôi… 22/12/2017
26 Bài Giảng Cuối Cùng – 24. Một kẻ xuẩn ngốc thức tỉnh 22/12/2017
27 Bài Giảng Cuối Cùng – 25. Rèn luyện một Jedi 22/12/2017
28 Bài Giảng Cuối Cùng – 26. Họ đã làm tôi hàng hoàng 22/12/2017
29 Bài Giảng Cuối Cùng – 27. Miền đất hứa 22/12/2017
30 Bài Giảng Cuối Cùng – V SỐNG MỘT CUỘC SỐNG NHƯ THẾ NÀO – 28. Mơ uớc lớn 22/12/2017
31 Bài Giảng Cuối Cùng – 29. Sự chân thành tốt hơn là hợp thời 22/12/2017
32 Bài Giảng Cuối Cùng – 30. Giương cờ trắng 22/12/2017
33 Bài Giảng Cuối Cùng – 31. Hãy đưa ra một thỏa thuận 22/12/2017
34 Bài Giảng Cuối Cùng – 32. Ðừng than vãn, hãy làm việc tích cực hơn 22/12/2017
35 Bài Giảng Cuối Cùng – 33. Chữa bệnh, chứ không chữa triệu chứng 22/12/2017
36 Bài Giảng Cuối Cùng – 34. Đừng để ám ảnh về những gì người khác nghĩ 22/12/2017
37 Bài Giảng Cuối Cùng – 35. Bắt đầu bằng cách ngồi lại cùng nhau 22/12/2017
38 Bài Giảng Cuối Cùng – 36. Hãy tìm điều tốt nhất ở mỗi người 22/12/2017
39 Bài Giảng Cuối Cùng – 37. Hãy nhìn những gì họ làm, đừng nghe những gì họ nói 22/12/2017
40 Bài Giảng Cuối Cùng – 38. Nếu ngay từ đầu bạn không đạt được kết quả thành công… 22/12/2017
41 Bài Giảng Cuối Cùng – 39. Hãy là con chim cánh cụt đầu tiên 22/12/2017
42 Bài Giảng Cuối Cùng – 40. Thu hút sự chú ý của mọi người 22/12/2017
43 Bài Giảng Cuối Cùng – 41. Sự biến mất của những lá thư cám ơn 22/12/2017
44 Bài Giảng Cuối Cùng – 42. Trung thành là một con đường hai chiều 22/12/2017
45 Bài Giảng Cuối Cùng – 43. Lời giải tối thứ sáu 22/12/2017
46 Bài Giảng Cuối Cùng – 44. Thể hiện lòng biết ơn 22/12/2017
47 Bài Giảng Cuối Cùng – 45. Gửi đi những hộp bánh quy bạc hà 22/12/2017
48 Bài Giảng Cuối Cùng – 46. Tất cả những gì bạn có là những thứ bạn mang theo 22/12/2017
49 Bài Giảng Cuối Cùng – 47. Một lời xin lỗi tồi còn tệ hơn là không xin lỗi 22/12/2017
50 Bài Giảng Cuối Cùng – 48. Nói sự thật 22/12/2017
51 Bài Giảng Cuối Cùng – 49. Hãy tiếp xúc với hộp bút màu của bạn 22/12/2017
52 Bài Giảng Cuối Cùng – 50. Lọ đựng muối và hạt tiêu 100 nghìn đôla 22/12/2017
53 Bài Giảng Cuối Cùng – 51. Không có việc gì là không xứng với bạn 22/12/2017
54 Bài Giảng Cuối Cùng – 52. Biết bạn đang ở đâu 22/12/2017
55 Bài Giảng Cuối Cùng – 53. Không bao giờ bỏ cuộc 22/12/2017
56 Bài Giảng Cuối Cùng – 54. Hãy là người cộng đồng 22/12/2017
57 Bài Giảng Cuối Cùng – 55. Tất cả những gì bạn cần làm là hỏi 22/12/2017
58 Bài Giảng Cuối Cùng – 56. Hãy đưa ra một quyết định: Hổ hay Lừa 22/12/2017
59 Bài Giảng Cuối Cùng – 57. Một cách để hiểu lạc quan 22/12/2017
60 Bài Giảng Cuối Cùng – 58. Đóng góp của những người khác 22/12/2017
61 Bài Giảng Cuối Cùng – VI. NHỮNG LƯU Ý CUỐI CÙNG – 59. Những ước mơ của các con tôi 22/12/2017
62 Bài Giảng Cuối Cùng – 60. Jai và tôi 22/12/2017
63 Bài Giảng Cuối Cùng – 61. Những uớc mơ sẽ đến với bạn 22/12/2017
64 Bài Giảng Cuối Cùng – LỜI CÁM ƠN 22/12/2017

Bình luận