Charle Dickens (1812-1870) là nhà văn hào nổi tiếng của nước Anh ở thế kỷ 19. Ông rất thích câu cá, hễ có dịp nghỉ ngơi, hoặc viết đã mệt là ra sông câu.

Một hôm, Dickens đang câu cá, đột nhiên có một người lạ hướng về ông hỏi:

– Thế nào, ngài câu cá à?

Dickens trả lời:

– Hôm nay nửa ngày rồi mà chưa câu được một con cá nào! Thế mà hôm qua ở đây, tôi câu được 15 con cá to đấy.

– Ồ, thế à? Ngài có biết tôi là ai không? Tôi là người chuyên kiểm tra việc câu cá ở đây đấy. Ngài nên biết rằng đây là nơi cấm câu cá, nhưng hôm qua ngài đã câu được 15 con cá to.

Nói xong người đó móc túi lấy ra một quyển hoá đơn phạt, muốn ghi một khoản phạt Dickens.

Nhưng Dickens đã nhanh trí nói vài câu, làm nhân viên kiểm tra không phạt được ông. Không biết Dickens đã nói gì vậy?