AGATHA CHRISTIE

AGATHA CHRISTIE

Năm
xuất bản
Tên nguyên tácTên bản dịch tiếng ViệtThám tử
1920The Mysterious Affair at StylesThảm kịch bí ẩn ở Styles
Đêm bi thảm
Hercule Poirot
1922The Secret AdversaryĐịch thủ bí mật

Hãng thám tử tư

Tommy và Tuppence
1923Murder on the LinksVụ giết người trên sân gônHercule Poirot
1924The Man in the Brown SuitViên kim cương Nam Phi
Nỗi bất hạnh khủng khiếp
Anne Beddingfeld
1925The Secret of Chimneys Chánh thanh tra Battle
1926The Murder of Roger AckroydVụ ám sát Roger AckroydHercule Poirot
1927The Big FourBộ tứ
Thế giới ngầm
Hercule Poirot
1928The Mystery of the Blue TrainBí mật chuyến tàu xanhHercule Poirot
1929The Seven Dials MysteryNhững chuyện mạo hiểm của LoraineChánh thanh tra Battle
1930The Murder at the VicarageBí mật trong chiếc vali
Vụ án Prothero
Án mạng ở nhà cha xứ
Bà Marple
1931The Sittaford Mystery5 giờ 25 phútThanh tra Narracott
1932Peril at End House Hercule Poirot
1933Lord Edgware DiesDao kề gáyHercule Poirot
1934Murder on the Orient ExpressÁn mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương ĐôngHercule Poirot
1934Why Didn't They Ask Evans?Tại sao không là Evans?
Người trong ảnh
 
1935Three Act TragedyBi kịch ba hồiHercule Poirot
1935Death in the CloudsCái chết trên mây
Cái chết giữa thinh không
Hercule Poirot
1936The A.B.C. MurdersChuỗi án mạng A.B.CHercule Poirot
1936Murder in MesopotamiaVụ án mạng ở vùng Mesopotamie
Án Mạng ở Tây Á
Hercule Poirot
1936Cards on the TableNhững quân bài trên mặt bàn
Quân bài ngửa
Hercule Poirot
1937Death on the NileÁn mạng trên sông NileHercule Poirot
1937Dumb WitnessNhân chứng câmHercule Poirot
1938Appointment with DeathHẹn với tử thầnHercule Poirot
1938Hercule Poirot's ChristmasCái chết đêm NoelHercule Poirot
1939And Then There Were NoneMười người da đen nhỏ

Đảo thần bí

 
1939Murder is EasyChết như chơiChánh thanh tra Battle
1940Sad CypressCây bách buồnHercule Poirot
1940One, Two, Buckle My ShoeMột, hai, ba những cái chết bí ẩnHercule Poirot
1941Evil Under the SunTội lỗi dưới ánh mặt trời

Kỳ nghỉ hè của Poirot

Hercule Poirot
1941N or M?Người đàn bà hoang dãTommy và Tuppence
1942The Body in the Library Bà Marple
1942Five Little Pigs Hercule Poirot
1942The Moving FingerNgòi bút tẩm độcBà Marple
1944Towards ZeroThời khắc định mệnhChánh thanh tra Battle
1944Death Comes as the EndTận cùng là cái chết

Chết chưa phải là hết

 
1945Sparkling CyanideRượu độc lóng lánhĐại tá Race
1946The HollowThung lũngHercule Poirot
1948Taken at the Flood Hercule Poirot
1949Crooked HouseNgôi nhà cổ quái

Cái chết bí ẩn

Ngôi nhà kỳ dị

Những cái chết bí ẩn

Charles Hayward
1950A Murder is AnnouncedCái chết được báo trướcBà Marple
1951They Came to BaghdadHẹn gặp ở Bagdad

Điệp vụ thành Bát Đa

 
1952Mrs McGinty's DeadVụ sát hại bà Mac GintyHercule Poirot
1952They Do It with Mirrors Bà Marple
1953A Pocket Full of RyeMột nắm lúa mạchBà Marple
1953After the FuneralSau tang lễHercule Poirot
1954Destination UnknownKẻ buôn người 
1955Hickory Dickory Dock Hercule Poirot
1956Dead Man's FollyNgôi đền của người chết

Người chết không thể nói

Hercule Poirot
19574.50 From PaddingtonChuyến tàu 16h50Bà Marple
1958Ordeal by InnocenceOan trái

Nhân chứng không ai ưa

 
1959Cat Among the PigeonsCú vọ và đàn bồ câuHercule Poirot
1961The Pale HorseTình yêu phù thủy

Biệt thự Bạch Mã

Thanh tra Lejeune
1962The Mirror Crack'd from Side to SideGương vỡBà Marple
1963The ClocksNhững chiếc đồng hồHercule Poirot
1964A Caribbean Mystery Bà Marple
1965At Bertram's HotelBí ẩn khách sạn Bectram

Khách sạn cổ kính

Bà Marple
1966Third GirlCô gái thứ baHercule Poirot
1967Endless NightĐêm dài vô tận 
1968By the Pricking of My Thumbs Tommy và Tuppence
1969Hallowe'en PartyNgày hội quả bíHercule Poirot
1970Passenger to FrankfurtChuyến bay Frankfurt 
1971NemesisNữ thần báo oánBà Marple
1972Elephants Can RememberTheo dấu chân voi

Nợ tình

Hercule Poirot
1973Postern of Fate
Tiểu thuyết cuối cùng của Christie
Cánh cửa định mệnhTommy và Tuppence
1975Curtain
Vụ án cuối cùng của Poirot
Thám tử dời sân khấuHercule Poirot
1976Sleeping Murder
Vụ án cuối cùng của Bà Marple
Giết người trong mộngBà Marple

Tác Phẩm: