Thông tin truyện

Sông Đông êm đềm

Nhóm dịch:

Đang cập nhật

Trạng thái:

Hoàn thành

Lượt xem:

236

Sông Đông êm đềm

Sông Đông êm đềm miêu tả một giai đoạn lịch sử mười năm từ 1912 đến 1922 trong phạm vi địa lý rộng lớn: mặt trận miền Tây nước Nga trong Thế chiến thứ nhất, Ukraina, Ba Lan, România cho đến Sankt-Peterburg, Moskva nhưng chủ yếu diễn ra ở hai bờ sông Đông và tập trung vào một làng Cossack ven sông. Trong phần đầu của tiểu thuyết, Sholokhov đã quay lại quá khứ của gia đình Melekhov từ thời người ông nội với cô vợ người Thổ Nhĩ Kì bị người dân Cossack xa lánh và dị nghị do lối sống kì lạ. Gregori Melekhov là con thứ hai trong một gia đình ông nội là người Cossack, bà nội là người Thổ Nhĩ Kỳ. Gregori đem lòng yêu Aksinia, vợ một người hàng xóm và nhằm ngăn cản mối quan hệ này, gia đình Melekhov cưới Natalia cho chàng. Để được tiếp tục sống bên nhau, Gregori và Aksinia cùng bỏ nhà đi làm thuê. Tủi nhục, phẫn uất, Natalia đã quyên sinh nhưng không chết. Gregori phải đi lính khi đến tuổi và cùng với những chàng trai Cossack khác, trong đó có người anh Pyotr nhập ngũ trước đó chiến đấu chống lại quân Áo, Đức trong những năm đầu của Thế chiến thứ nhất."Sông Đông êm đềm" - bộ tiểu thuyết vĩ đại nhất của nhà văn Nga Mikhail Aleksandrovich Sholokhov.Cũng như các tác giả kinh điển của trường phái hiện thực, Sholokhov đã viết "Sông Đông êm đềm" với tất cả sự thật của xã hội lúc bấy giờ. Mặc dù rất đáng được hưởng hạnh phúc nhưng số phận của Gregori, Aksinia, Natalia và nhiều nhân vật khác nữa đều bi thảm trong dòng chảy khốc liệt của những biến động xã hội ở nước Nga thời kỳ Nội chiến.Tính hiện thực sâu sắc của "Sông Đông êm đềm" thể hiện rõ nét ở từng hình tượng nhân vật với tất cả những gì tốt đẹp, bình thường, thậm chí xấu xa như cuộc đời vẫn luôn là như vậy.Bộ sử thi đồ sộ với trên 100 nhân vật diễn ra trong 10 năm trên một không gian rộng lớn, với những sự kiện dồn dập nhưng được kết cấu vô cùng chặt chẽ.

Danh sách chương

STTChươngCập nhật
1 Sông Đông êm đềm – Phần I – Chương 01 24/05/2018
2 Sông Đông êm đềm – Chương 02 24/05/2018
3 Sông Đông êm đềm – Chương 03 24/05/2018
4 Sông Đông êm đềm – Chương 04 24/05/2018
5 Sông Đông êm đềm – Chương 05 24/05/2018
6 Sông Đông êm đềm – Chương 06 24/05/2018
7 Sông Đông êm đềm – Chương 07 24/05/2018
8 Sông Đông êm đềm – Chương 08 24/05/2018
9 Sông Đông êm đềm – Chương 09 24/05/2018
10 Sông Đông êm đềm – Chương 10 24/05/2018
11 Sông Đông êm đềm – Chương 11 24/05/2018
12 Sông Đông êm đềm – Chương 12 24/05/2018
13 Sông Đông êm đềm – Chương 13 24/05/2018
14 Sông Đông êm đềm – Chương 14 24/05/2018
15 Sông Đông êm đềm – Chương 15 24/05/2018
16 Sông Đông êm đềm – Chương 16 24/05/2018
17 Sông Đông êm đềm – Chương 17 24/05/2018
18 Sông Đông êm đềm – Chương 18 24/05/2018
19 Sông Đông êm đềm – Chương 19 24/05/2018
20 Sông Đông êm đềm – Chương 20 24/05/2018
21 Sông Đông êm đềm – Phần II – Chương 21 24/05/2018
22 Sông Đông êm đềm – Chương 22 24/05/2018
23 Sông Đông êm đềm – Chương 23 24/05/2018
24 Sông Đông êm đềm – Chương 24 24/05/2018
25 Sông Đông êm đềm – Chương 25 24/05/2018
26 Sông Đông êm đềm – Chương 26 24/05/2018
27 Sông Đông êm đềm – Chương 27 24/05/2018
28 Sông Đông êm đềm – Chương 28 24/05/2018
29 Sông Đông êm đềm – Chương 29 24/05/2018
30 Sông Đông êm đềm – Chương 30 24/05/2018
31 Sông Đông êm đềm – Chương 31 24/05/2018
32 Sông Đông êm đềm – Chương 32 24/05/2018
33 Sông Đông êm đềm – Chương 33 24/05/2018
34 Sông Đông êm đềm – Chương 34 24/05/2018
35 Sông Đông êm đềm – Chương 35 24/05/2018
36 Sông Đông êm đềm – Chương 36 24/05/2018
37 Sông Đông êm đềm – Chương 37 24/05/2018
38 Sông Đông êm đềm – Chương 38 24/05/2018
39 Sông Đông êm đềm – Chương 39 24/05/2018
40 Sông Đông êm đềm – Chương 40 24/05/2018
41 Sông Đông êm đềm – Phần III – Chương 41 24/05/2018
42 Sông Đông êm đềm – Chương 42 24/05/2018
43 Sông Đông êm đềm – Chương 43 24/05/2018
44 Sông Đông êm đềm – Chương 44 phần 1 24/05/2018
45 Sông Đông êm đềm – Chương 44 phần 2 24/05/2018
46 Sông Đông êm đềm – Chương 45 chương 1 24/05/2018
47 Sông Đông êm đềm – Chương 45 phần 2 24/05/2018
48 Sông Đông êm đềm – Chương 46 24/05/2018
49 Sông Đông êm đềm – Chương 47 24/05/2018
50 Sông Đông êm đềm – Chương 48 24/05/2018
51 Sông Đông êm đềm – Chương 49 phần 1 24/05/2018
52 Sông Đông êm đềm – Chương 49 phần 2 24/05/2018
53 Sông Đông êm đềm – Chương 50 24/05/2018
54 Sông Đông êm đềm – Chương 51 24/05/2018
55 Sông Đông êm đềm – Chương 52 phần 1 24/05/2018
56 Sông Đông êm đềm – Chương 52 phần 2 24/05/2018
57 Sông Đông êm đềm – Chương 53 24/05/2018
58 Sông Đông êm đềm – Chương 54 24/05/2018
59 Sông Đông êm đềm – Chương 55 phần 1 24/05/2018
60 Sông Đông êm đềm – Chương 55 phần 2 24/05/2018
61 Sông Đông êm đềm – Chương 56 24/05/2018
62 Sông Đông êm đềm – Chương 57 24/05/2018
63 Sông Đông êm đềm – Chương 58 24/05/2018
64 Sông Đông êm đềm – Chương 59 24/05/2018
65 Sông Đông êm đềm – Chương 60 24/05/2018
66 Sông Đông êm đềm – Phần IV – Chương 61 24/05/2018
67 Sông Đông êm đềm – Chương 62 24/05/2018
68 Sông Đông êm đềm – Chương 63 24/05/2018
69 Sông Đông êm đềm – Chương 64 24/05/2018
70 Sông Đông êm đềm – Chương 65 24/05/2018
71 Sông Đông êm đềm – Chương 66 24/05/2018
72 Sông Đông êm đềm – Chương 67 24/05/2018
73 Sông Đông êm đềm – Chương 68 24/05/2018
74 Sông Đông êm đềm – Chương 69 phần 1 24/05/2018
75 Sông Đông êm đềm – Chương 69 phần 2 24/05/2018
76 Sông Đông êm đềm – Chương 70 24/05/2018
77 Sông Đông êm đềm – Chương 71 phần 1 24/05/2018
78 Sông Đông êm đềm – Chương 71 phần 2 25/05/2018
79 Sông Đông êm đềm – Chương 72 phần 1 25/05/2018
80 Sông Đông êm đềm – Chương 72 phần 2 25/05/2018
81 Sông Đông êm đềm – Chương 73 25/05/2018
82 Sông Đông êm đềm – Chương 74 25/05/2018
83 Sông Đông êm đềm – Chương 75 phần 1 25/05/2018
84 Sông Đông êm đềm – Chương 75 phần 2 25/05/2018
85 Sông Đông êm đềm – Chương 76 25/05/2018
86 Sông Đông êm đềm – Chương 77 25/05/2018
87 Sông Đông êm đềm – Chương 78 25/05/2018
88 Sông Đông êm đềm – Chương 79 25/05/2018
89 Sông Đông êm đềm – Chương 80 phần 1 25/05/2018
90 Sông Đông êm đềm – Chương 80 phần 2 25/05/2018
91 Sông Đông êm đềm – Phần V – Chương 81 25/05/2018
92 Sông Đông êm đềm – Chương 82 25/05/2018
93 Sông Đông êm đềm – Chương 83 phần 1 25/05/2018
94 Sông Đông êm đềm – Chương 83 phần 2 25/05/2018
95 Sông Đông êm đềm – Chương 84 25/05/2018
96 Sông Đông êm đềm – Chương 85 phần 1 25/05/2018
97 Sông Đông êm đềm – Chương 85 phần 2 25/05/2018
98 Sông Đông êm đềm – Chương 85 phần 3 25/05/2018
99 Sông Đông êm đềm – Chương 86 25/05/2018
100 Sông Đông êm đềm – Chương 87 25/05/2018
101 Sông Đông êm đềm – Chương 88 25/05/2018
102 Sông Đông êm đềm – Chương 89 25/05/2018
103 Sông Đông êm đềm – Chương 90 25/05/2018
104 Sông Đông êm đềm – Chương 91 25/05/2018
105 Sông Đông êm đềm – Chương 92 25/05/2018
106 Sông Đông êm đềm – Chương 93 25/05/2018
107 Sông Đông êm đềm – Chương 94 25/05/2018
108 Sông Đông êm đềm – Chương 95 25/05/2018
109 Sông Đông êm đềm – Chương 96 25/05/2018
110 Sông Đông êm đềm – Chương 97 phần 1 25/05/2018
111 Sông Đông êm đềm – Chương 97 phần 2 25/05/2018
112 Sông Đông êm đềm – Chương 98 25/05/2018
113 Sông Đông êm đềm – Chương 99 25/05/2018
114 Sông Đông êm đềm – Phần VI – Chương 100 25/05/2018
115 Sông Đông êm đềm – Chương 101 phần 1 25/05/2018
116 Sông Đông êm đềm – Chương 101 phần 2 25/05/2018
117 Sông Đông êm đềm – Chương 102 phần 2 25/05/2018
118 Sông Đông êm đềm – Chương 102 phần 2 25/05/2018
119 Sông Đông êm đềm – Chương 103 25/05/2018
120 Sông Đông êm đềm – Chương 104 25/05/2018
121 Sông Đông êm đềm – Chương 105 25/05/2018
122 Sông Đông êm đềm – Chương 106 25/05/2018
123 Sông Đông êm đềm – Chương 107 25/05/2018
124 Sông Đông êm đềm – Chương 108 25/05/2018
125 Sông Đông êm đềm – Chương 109 25/05/2018
126 Sông Đông êm đềm – Chương 110 25/05/2018
127 Sông Đông êm đềm – Chương 111 25/05/2018
128 Sông Đông êm đềm – Chương 112 25/05/2018
129 Sông Đông êm đềm – Chương 113 25/05/2018
130 Sông Đông êm đềm – Chương 114 25/05/2018
131 Sông Đông êm đềm – Chương 115 25/05/2018
132 Sông Đông êm đềm – Chương 116 25/05/2018
133 Sông Đông êm đềm – Chương 117 25/05/2018
134 Sông Đông êm đềm – Chương 118 25/05/2018
135 Sông Đông êm đềm – Chương 119 25/05/2018
136 Sông Đông êm đềm – Chương 120 25/05/2018
137 Sông Đông êm đềm – Chương 121 25/05/2018
138 Sông Đông êm đềm – Chương 122 25/05/2018
139 Sông Đông êm đềm – Chương 123 25/05/2018
140 Sông Đông êm đềm – Chương 124 25/05/2018
141 Sông Đông êm đềm – Chương 125 25/05/2018
142 Sông Đông êm đềm – Chương 126 25/05/2018
143 Sông Đông êm đềm – Phần VII – Chương 127 phần 1 26/05/2018
144 Sông Đông êm đềm – Chương 127 phần 2 26/05/2018
145 Sông Đông êm đềm – Chương 128 phần 1 26/05/2018
146 Sông Đông êm đềm – Chương 128 phần 2 26/05/2018
147 Sông Đông êm đềm – Chương 129 26/05/2018
148 Sông Đông êm đềm – Chương 130 26/05/2018
149 Sông Đông êm đềm – Chương 131 phần 1 26/05/2018
150 Sông Đông êm đềm – Chương 131 phần 2 26/05/2018
151 Sông Đông êm đềm – Chương 132 26/05/2018
152 Sông Đông êm đềm – Chương 133 26/05/2018
153 Sông Đông êm đềm – Chương 134 26/05/2018
154 Sông Đông êm đềm – Chương 135 26/05/2018
155 Sông Đông êm đềm – Chương 136 26/05/2018
156 Sông Đông êm đềm – Chương 137 26/05/2018
157 Sông Đông êm đềm – Chương 138 26/05/2018
158 Sông Đông êm đềm – Chương 139 26/05/2018
159 Sông Đông êm đềm – Chương 140 26/05/2018
160 Sông Đông êm đềm – Chương 141 26/05/2018
161 Sông Đông êm đềm – Chương 142 26/05/2018
162 Sông Đông êm đềm – Chương 143 26/05/2018
163 Sông Đông êm đềm – Chương 144 26/05/2018
164 Sông Đông êm đềm – Chương 145 phần 1 26/05/2018
165 Sông Đông êm đềm – Chương 145 phần 2 26/05/2018
166 Sông Đông êm đềm – Chương 146 26/05/2018
167 Sông Đông êm đềm – Chương 147 26/05/2018
168 Sông Đông êm đềm – Chương 148 26/05/2018
169 Sông Đông êm đềm – Chương 149 26/05/2018
170 Sông Đông êm đềm – Chương 150 26/05/2018
171 Sông Đông êm đềm – Chương 151 26/05/2018
172 Sông Đông êm đềm – Chương 152 26/05/2018
173 Sông Đông êm đềm – Chương 153 26/05/2018
174 Sông Đông êm đềm – Chương 154 26/05/2018
175 Sông Đông êm đềm – Chương 155 26/05/2018
176 Sông Đông êm đềm – Chương 156 26/05/2018
177 Sông Đông êm đềm – Chương 157 26/05/2018
178 Sông Đông êm đềm – Chương 158 26/05/2018
179 Sông Đông êm đềm – Chương 159 26/05/2018
180 Sông Đông êm đềm – Chương 160 26/05/2018
181 Sông Đông êm đềm – Chương 161 26/05/2018
182 Sông Đông êm đềm – Chương 162 26/05/2018
183 Sông Đông êm đềm – Chương 163 26/05/2018
184 Sông Đông êm đềm – Chương 164 phần 1 26/05/2018
185 Sông Đông êm đềm – Chương 164 phần 2 26/05/2018
186 Sông Đông êm đềm – Chương 165 26/05/2018
187 Sông Đông êm đềm – Chương 166 26/05/2018
188 Sông Đông êm đềm – Chương 167 26/05/2018
189 Sông Đông êm đềm – Chương 168 26/05/2018
190 Sông Đông êm đềm – Chương 169 26/05/2018
191 Sông Đông êm đềm – Chương 170 26/05/2018
192 Sông Đông êm đềm – Chương 171 26/05/2018
193 Sông Đông êm đềm – Chương 172 phần 1 26/05/2018
194 Sông Đông êm đềm – Chương 172 phần 2 26/05/2018
195 Sông Đông êm đềm – Chương 173 26/05/2018
196 Sông Đông êm đềm – Chương 174 26/05/2018
197 Sông Đông êm đềm – Chương 175 26/05/2018
198 Sông Đông êm đềm – Chương 176 26/05/2018
199 Sông Đông êm đềm – Chương 177 26/05/2018
200 Sông Đông êm đềm – Chương 178 26/05/2018
201 Sông Đông êm đềm – Chương 179 26/05/2018
202 Sông Đông êm đềm – Chương 180 26/05/2018
203 Sông Đông êm đềm – Chương 181 26/05/2018
204 Sông Đông êm đềm – Chương 182 26/05/2018
205 Sông Đông êm đềm – Chương 183 26/05/2018
206 Sông Đông êm đềm – Chương 184 26/05/2018
207 Sông Đông êm đềm – Chương 185 26/05/2018
208 Sông Đông êm đềm – Chương 186 phần 1 26/05/2018
209 Sông Đông êm đềm – Chương 186 phần 2 26/05/2018
210 Sông Đông êm đềm – Chương 187 26/05/2018
211 Sông Đông êm đềm – Chương 188 26/05/2018
212 Sông Đông êm đềm – Chương 189 26/05/2018
213 Sông Đông êm đềm – Chương 190 26/05/2018
214 Sông Đông êm đềm – Chương 191 phần 1 26/05/2018
215 Sông Đông êm đềm – Chương 191 phần 2 26/05/2018
216 Sông Đông êm đềm – Phần VIII – Chương 192 26/05/2018
217 Sông Đông êm đềm – Chương 193 26/05/2018
218 Sông Đông êm đềm – Chương 194 26/05/2018
219 Sông Đông êm đềm – Chương 195 26/05/2018
220 Sông Đông êm đềm – Chương 196 26/05/2018
221 Sông Đông êm đềm – Chương 197 26/05/2018
222 Sông Đông êm đềm – Chương 198 26/05/2018
223 Sông Đông êm đềm – Chương 199 phần 1 26/05/2018
224 Sông Đông êm đềm – Chương 199 phần 2 26/05/2018
225 Sông Đông êm đềm – Chương 200 26/05/2018
226 Sông Đông êm đềm – Chương 201 phần 1 26/05/2018
227 Sông Đông êm đềm – Chương 201 phần 2 26/05/2018
228 Sông Đông êm đềm – Chương 202 26/05/2018
229 Sông Đông êm đềm – Chương 203 phần 1 26/05/2018
230 Sông Đông êm đềm – Chương 203 phần 2 26/05/2018
231 Sông Đông êm đềm – Chương 204 26/05/2018
232 Sông Đông êm đềm – Chương 205 27/05/2018
233 Sông Đông êm đềm – Chương 206 phần 1 27/05/2018
234 Sông Đông êm đềm – Chương 206 phần 2 27/05/2018
235 Sông Đông êm đềm – Chương 207 phần 1 27/05/2018
236 Sông Đông êm đềm – Chương 207 phần 2 27/05/2018
237 Sông Đông êm đềm – Chương 208 27/05/2018
238 Sông Đông êm đềm – Chương 209 27/05/2018
239 Sông Đông êm đềm – Chương 210 27/05/2018
240 Sông Đông êm đềm – Chương 211 phần 1 27/05/2018
241 Sông Đông êm đềm – Chương 211 phần 2 27/05/2018
242 Sông Đông êm đềm – Chương 212 27/05/2018
243 Sông Đông êm đềm – Chương 213 phần 1 27/05/2018
244 Sông Đông êm đềm – Chương 213 phần 2 27/05/2018
245 Sông Đông êm đềm – Chương 214 27/05/2018
246 Sông Đông êm đềm – Chương 215 27/05/2018
247 Sông Đông êm đềm – Chương 216 phần 1 27/05/2018
248 Sông Đông êm đềm – Chương 216 phần 2 27/05/2018
249 Sông Đông êm đềm – Chương 217 phần 1 27/05/2018
250 Sông Đông êm đềm – Chương 217 phần 2 27/05/2018
251 Sông Đông êm đềm – Chương 218 phần 1 27/05/2018
252 Sông Đông êm đềm – Chương 218 phần 2 27/05/2018
253 Sông Đông êm đềm – Chương 219 27/05/2018
254 Sông Đông êm đềm – Chương 220 phần 1 27/05/2018
255 Sông Đông êm đềm – Chương 220 phần 2 27/05/2018
256 Sông Đông êm đềm – Chương 221 27/05/2018
257 Sông Đông êm đềm – Phần IX – Chương 222 phần 1 27/05/2018
258 Sông Đông êm đềm – Chương 222 phần 2 27/05/2018
259 Sông Đông êm đềm – Chương 223 phần 1 27/05/2018
260 Sông Đông êm đềm – Chương 223 phần 2 27/05/2018
261 Sông Đông êm đềm – Chương 224 27/05/2018
262 Sông Đông êm đềm – Chương 225 phần 1 27/05/2018
263 Sông Đông êm đềm – Chương 225 phần 2 27/05/2018
264 Sông Đông êm đềm – Chương 226 27/05/2018
265 Sông Đông êm đềm – Chương 227 phần 1 27/05/2018
266 Sông Đông êm đềm – Chương 227 phần 2 27/05/2018
267 Sông Đông êm đềm – Chương 227 phần 3 27/05/2018
268 Sông Đông êm đềm – Chương 228 phần 1 27/05/2018
269 Sông Đông êm đềm – Chương 228 phần 2 27/05/2018
270 Sông Đông êm đềm – Chương 229 27/05/2018
271 Sông Đông êm đềm – Chương 230 27/05/2018
272 Sông Đông êm đềm – Chương 231 phần 1 27/05/2018
273 Sông Đông êm đềm – Chương 231 phần 2 27/05/2018
274 Sông Đông êm đềm – Chương 232 phần 1 27/05/2018
275 Sông Đông êm đềm – Chương 232 phần 2 27/05/2018
276 Sông Đông êm đềm – Chương 233 27/05/2018
277 Sông Đông êm đềm – Chương 234 phần 1 27/05/2018
278 Sông Đông êm đềm – Chương 234 phần 2 27/05/2018
279 Sông Đông êm đềm – Chương 235 phần 1 27/05/2018
280 Sông Đông êm đềm – Chương 235 phần 2 27/05/2018
281 Sông Đông êm đềm – Chương 236 phần 1 27/05/2018
282 Sông Đông êm đềm – Chương 236 phần 2 27/05/2018
283 Sông Đông êm đềm – Chương 237 27/05/2018
284 Sông Đông êm đềm – Chương 238 phần 1 27/05/2018
285 Sông Đông êm đềm – Chương 238 phần 2 27/05/2018
286 Sông Đông êm đềm – Chương kết 27/05/2018

Bình luận