Tác giả:
Hans Christian AndersenThể loại:
Cổ tích – Thần thoạiNhóm dịch:
Đang cập nhậtTrạng thái:
Hoàn thànhLượt xem:
1306Nàng tiên cá
Nàng tiên cá là câu chuyện nổi tiếng của nhà văn Hans Christian Andersen. Câu chuyện vừa thực vừa thần kỳ, huyền ảo, đơn giản nhưng cũng thật sâu sắc, đem đến cho người đọc nhiều cảm xúc, vui buồn lẫn lộn. Xuyên suốt câu chuyện là tình yêu của nàng tiên cá với chàng hoàng tử. Vì tình yêu với chàng hoàng tử mà nàng đã chấp nhận bước vào thử thách của mụ phù thủy. Câu chuyện có một kết thúc thật buồn. Nàng tiên cá đã chết và hóa thành bọt biển vì tình yêu của mình. Độc giả cùng đón đọc và cảm nhận ý nghĩa mang tính biểu tượng của truyện.
Trích đoạn“Ngày xửa ngày xưa nơi đáy đại dương xanh thẳm có một cung điện nguy nga, tráng lệ, nơi vua Thủy Tề sinh sống. Vị vua đáng kính có sáu cô con gái người cá xinh đẹp.Đôi khi các nàng tiên cá bơi lên mặt nước biển và xem các sinh vật lạ sống ở đó. Ngàng tiên cá trẻ nhất chưa đủ tuổi để đi thăm bề mặt biển. Nàng thíc nghe những câu chuyện bà kể về những sinh vật lạ có hai chân và ao ước đến thắm thế giới ngoài biển.”“Chị thích thật đấy. Được thấy cả thế giới bao la ngoài kia…”Công chúa út vốn hiếu kỳ nên ghen tị ra mặt với chị cả.Công chúa cả rời đại dương và mãi đến khi mặt trời lặn mới trở lại đáy biển sâu.“Trên kia, thế giới lấp lánh như những vì sao. Những đồi cát óng ánh dưới trăng.Đèn như sao sa chiếu sáng mọi nơi.”Nghe chị gái kể, mắt công chúa út cũng rực sáng long lanh.“Ước sao em chóng mười lăm tuổi…”Thời gian như nước chảy qua cầu.Thấm thoắt, nàng tiên út đã trở thành thiếu nữ mười lăm tuổi xinh đẹp tuyệt trần.“Em gái ơi, chúc mừng sinh nhật!Giờ em có thể chiêm ngưỡng thế giới bên ngoài đại dương như mơ ước rồi. Chơi vui nhé.”Nàng tiên cá nhỏ vừa bơi vừa mơ tưởng đến thế giới khác lạ kia.Nổi lên khỏi mặt nước, nàng thấy ngay bầu trời đêm lấp lánh sao.“Chao ôi, đẹp làm sao! Giống hệt như chị mình đã kể.”Nàng tiên cá trông thấy một con tàu lớn đang lướt trên biển.“A! Đó hẳn là chiếc tàu các chị mình vẫn kể. Đẹp tuyệt!”Nàng tiên cá nhỏ bị tiếng buồm căng gió và tiếng nhạc phát ra từ con tàu làm cho đắm đuối.Một lúc sau, những màn pháo hoa rực rỡ thắp sáng cả bầu trời đêm.“Chúc mừng sinh nhật Hoàng tử.”Trên thuyền cũng nhộn nhịp và huyên náo bởi hôm nay là tiệc mừng sinh nhật Hoàng tử….