| Năm xuất bản |
Tên nguyên tác | Tên bản dịch tiếng Việt | Thám tử |
|---|---|---|---|
| 1920 | The Mysterious Affair at Styles | Thảm kịch bí ẩn ở Styles Đêm bi thảm |
Hercule Poirot |
| 1922 | The Secret Adversary | Địch thủ bí mật
Hãng thám tử tư |
Tommy và Tuppence |
| 1923 | Murder on the Links | Vụ giết người trên sân gôn | Hercule Poirot |
| 1924 | The Man in the Brown Suit | Viên kim cương Nam Phi Nỗi bất hạnh khủng khiếp |
Anne Beddingfeld |
| 1925 | The Secret of Chimneys | Chánh thanh tra Battle | |
| 1926 | The Murder of Roger Ackroyd | Vụ ám sát Roger Ackroyd | Hercule Poirot |
| 1927 | The Big Four | Bộ tứ Thế giới ngầm |
Hercule Poirot |
| 1928 | The Mystery of the Blue Train | Bí mật chuyến tàu xanh | Hercule Poirot |
| 1929 | The Seven Dials Mystery | Những chuyện mạo hiểm của Loraine | Chánh thanh tra Battle |
| 1930 | The Murder at the Vicarage | Bí mật trong chiếc vali Vụ án Prothero Án mạng ở nhà cha xứ |
Bà Marple |
| 1931 | The Sittaford Mystery | 5 giờ 25 phút | Thanh tra Narracott |
| 1932 | Peril at End House | Hercule Poirot | |
| 1933 | Lord Edgware Dies | Dao kề gáy | Hercule Poirot |
| 1934 | Murder on the Orient Express | Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông | Hercule Poirot |
| 1934 | Why Didn't They Ask Evans? | Tại sao không là Evans? Người trong ảnh |
|
| 1935 | Three Act Tragedy | Bi kịch ba hồi | Hercule Poirot |
| 1935 | Death in the Clouds | Cái chết trên mây Cái chết giữa thinh không |
Hercule Poirot |
| 1936 | The A.B.C. Murders | Chuỗi án mạng A.B.C | Hercule Poirot |
| 1936 | Murder in Mesopotamia | Vụ án mạng ở vùng Mesopotamie Án Mạng ở Tây Á |
Hercule Poirot |
| 1936 | Cards on the Table | Những quân bài trên mặt bàn Quân bài ngửa |
Hercule Poirot |
| 1937 | Death on the Nile | Án mạng trên sông Nile | Hercule Poirot |
| 1937 | Dumb Witness | Nhân chứng câm | Hercule Poirot |
| 1938 | Appointment with Death | Hẹn với tử thần | Hercule Poirot |
| 1938 | Hercule Poirot's Christmas | Cái chết đêm Noel | Hercule Poirot |
| 1939 | And Then There Were None | Mười người da đen nhỏ
Đảo thần bí |
|
| 1939 | Murder is Easy | Chết như chơi | Chánh thanh tra Battle |
| 1940 | Sad Cypress | Cây bách buồn | Hercule Poirot |
| 1940 | One, Two, Buckle My Shoe | Một, hai, ba những cái chết bí ẩn | Hercule Poirot |
| 1941 | Evil Under the Sun | Tội lỗi dưới ánh mặt trời
Kỳ nghỉ hè của Poirot |
Hercule Poirot |
| 1941 | N or M? | Người đàn bà hoang dã | Tommy và Tuppence |
| 1942 | The Body in the Library | Bà Marple | |
| 1942 | Five Little Pigs | Hercule Poirot | |
| 1942 | The Moving Finger | Ngòi bút tẩm độc | Bà Marple |
| 1944 | Towards Zero | Thời khắc định mệnh | Chánh thanh tra Battle |
| 1944 | Death Comes as the End | Tận cùng là cái chết
Chết chưa phải là hết |
|
| 1945 | Sparkling Cyanide | Rượu độc lóng lánh | Đại tá Race |
| 1946 | The Hollow | Thung lũng | Hercule Poirot |
| 1948 | Taken at the Flood | Hercule Poirot | |
| 1949 | Crooked House | Ngôi nhà cổ quái
Cái chết bí ẩn Ngôi nhà kỳ dị Những cái chết bí ẩn |
Charles Hayward |
| 1950 | A Murder is Announced | Cái chết được báo trước | Bà Marple |
| 1951 | They Came to Baghdad | Hẹn gặp ở Bagdad
Điệp vụ thành Bát Đa |
|
| 1952 | Mrs McGinty's Dead | Vụ sát hại bà Mac Ginty | Hercule Poirot |
| 1952 | They Do It with Mirrors | Bà Marple | |
| 1953 | A Pocket Full of Rye | Một nắm lúa mạch | Bà Marple |
| 1953 | After the Funeral | Sau tang lễ | Hercule Poirot |
| 1954 | Destination Unknown | Kẻ buôn người | |
| 1955 | Hickory Dickory Dock | Hercule Poirot | |
| 1956 | Dead Man's Folly | Ngôi đền của người chết
Người chết không thể nói |
Hercule Poirot |
| 1957 | 4.50 From Paddington | Chuyến tàu 16h50 | Bà Marple |
| 1958 | Ordeal by Innocence | Oan trái
Nhân chứng không ai ưa |
|
| 1959 | Cat Among the Pigeons | Cú vọ và đàn bồ câu | Hercule Poirot |
| 1961 | The Pale Horse | Tình yêu phù thủy
Biệt thự Bạch Mã |
Thanh tra Lejeune |
| 1962 | The Mirror Crack'd from Side to Side | Gương vỡ | Bà Marple |
| 1963 | The Clocks | Những chiếc đồng hồ | Hercule Poirot |
| 1964 | A Caribbean Mystery | Bà Marple | |
| 1965 | At Bertram's Hotel | Bí ẩn khách sạn Bectram
Khách sạn cổ kính |
Bà Marple |
| 1966 | Third Girl | Cô gái thứ ba | Hercule Poirot |
| 1967 | Endless Night | Đêm dài vô tận | |
| 1968 | By the Pricking of My Thumbs | Tommy và Tuppence | |
| 1969 | Hallowe'en Party | Ngày hội quả bí | Hercule Poirot |
| 1970 | Passenger to Frankfurt | Chuyến bay Frankfurt | |
| 1971 | Nemesis | Nữ thần báo oán | Bà Marple |
| 1972 | Elephants Can Remember | Theo dấu chân voi
Nợ tình |
Hercule Poirot |
| 1973 | Postern of Fate Tiểu thuyết cuối cùng của Christie |
Cánh cửa định mệnh | Tommy và Tuppence |
| 1975 | Curtain Vụ án cuối cùng của Poirot |
Thám tử dời sân khấu | Hercule Poirot |
| 1976 | Sleeping Murder Vụ án cuối cùng của Bà Marple |
Giết người trong mộng | Bà Marple |
