Cuộc vui mừng sinh nhật tới gần hai giờ sáng mới kết thúc.

– Đêm khuya lắm rồi. Chị một mình ra về thế này chúng tôi thật không yên tâm. Nếu chị cứ nhất quyết về, xin để nhà tôi đưa chị về nhé!

Vợ người bạn cứ nằn nì Agata Kristi – nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám, như vậy. Nhưng Agata Kristi cười cười nói:

– Tôi chuyên viết tiểu thuyết trinh thám mà còn sợ cướp ư? Xin cảm ơn các bạn, mọi người đều đã mệt, không cần đưa tiễn tôi đâu!

Thế là bà rảo bước ra về. Nhưng khi qua một phố nhỏ vắng vẻ thì đột nhiên có một tên cướp cao to, tay lăm lăm dao nhọn nhảy bổ về phía bà.

Biết bỏ chạy cũng không thoát, bà đứng lại chờ xem việc gì sẽ xảy ra.

– Anh muốn gì? – Bà tỏ ra rất sợ hãi, hỏi tên cướp.

– Tháo ngay hoa tai ra!- Tên cướp ra lệnh, giọng dữ dằn.

Nghe thế, bà nhanh trí một tay đẩy ve áo lên áp vào cổ mình, còn tay kia dứt đôi hoa tai quẳng xuống đất:

– Anh lấy đi, tôi đi được rồi chứ?

Tên cướp thấy bà chẳng để ý gì đến đôi hoa tai, tay lại cố áp chặt che cổ thì cho rằng vòng đeo cổ của bà mới là thứ đáng tiền. Thế là nó chẳng thèm nhặt đôi hoa tai trên mặt đất, mà ra lệnh tiếp:

– Đưa ngay vòng đeo cổ ra đây!

– Ôi, xin để lại cho tôi! Xin anh… – Bà càng làm ra vẻ cố giữ chiếc vòng cổ.

– Đừng phí lời, mau lên! – Tên cướp huơ huơ con dao.

Bà lùi lùi vài bước, rồi làm như tiếc rẻ vô cùng, tháo dây chuyền đeo cổ ra. Tên cướp vội chộp lấy rồi chạy vù vào một ngõ tối.

Bà nhìn tên cướp đã chạy xa, cất tiếng thở phào nhẹ nhõm, cúi xuống nhặt đôi hoa tai. Bà vui mừng vì đã thoát hiểm, và cũng còn vì sự thành công của cú lừa ngoạn mục bà vừa thao diễn.

Bà đã lừa tên cướp như thế nào?